S.O.S. de un terrícola en apuros

Soy un gran fan de DIMASH KUDAIBERGEN. Creo que tiene algo especial.

Pero esta canción es especial. Lee atentamente la LETRA ¿qué opinas?

Traducción al español: Elsa Patricia Medina

¿Por qué vivo, por qué muero?

¿Por qué río, por qué lloro?

Éste es el S.O.S. de un terrícola en apuros.

Nunca he tenido los pies sobre la tierra.

Preferiría ser un pájaro.

Me siento incómodo en mi propia piel…

Me gustaría ver el mundo al revés,

si alguna vez fue más hermoso,

más hermoso visto desde arriba,

desde arriba…

Siempre he confundido la vida con las tiras cómicas.

Tengo como anhelos de una metamorfosis.

Siento algo…

que me atrae, que me atrae, que me atrae hacia arriba.

En la gran lotería del universo…

Si alguna vez fue más hermoso, más hermoso visto desde arriba…

Si alguna vez fue más hermoso, más hermoso visto desde arriba, desde arriba…

¿Por qué vivo, por qué muero?

¿Por qué río, por qué lloro?

Me parece captar longitudes de onda que vienen de otro mundo…

Nunca he tenido los pies sobre la tierra.

Si alguna vez fue más hermoso,

más hermoso visto desde arriba…

Si alguna vez fue más hermoso…

Duerme, niño, duerme…

La canción “SOS d'un terrien en détresse” es una emotiva balada interpretada por el cantante francés Daniel Balavoine. Fue lanzada en 1978 como parte de su álbum titulado “Un autre monde”. La canción es conocida por su poderosa interpretación y letras emocionales que hablan de la soledad y la búsqueda de sentido en un mundo difícil.

Originalmente compuesta por el músico canadiense Michel Berger para la ópera rock “Starmania”, un proyecto musical ambicioso que se estrenó en 1978 en Francia. “SOS d'un terrien en détresse” es una de las canciones más destacadas de esta ópera rock. En “Starmania”, la canción es interpretada por el personaje Johnny Rockfort, un músico de rock en un mundo futurista distópico.

La letra de la canción expresa los sentimientos de desesperación y desconexión de un individuo en un mundo que parece incomprensible y hostil. El personaje canta sobre su búsqueda de amor y significado en medio de la soledad y la oscuridad. La canción se ha convertido en un himno emotivo y conmovedor, y la interpretación apasionada de Daniel Balavoine ayudó a llevarla a un público más amplio.

Posteriormente el cantante francés Grégory Lemarchal. Fue elegida por Santgenís para representar a Francia en el Eurosong VI, celebrado en Barcelona, España.

Gregory falleció en abril de 2007 a causa de una enfermedad que padecía desde pequeño. Tenía sólo 23 años y nos dejó muy pocas canciones pero con una voz única

Escribe el comentario:
O P B᠎ G E
 
  • Última modificación: 2024/07/09 11:49